Rave Radio: Offline (0/0)
Adresse électronique: Mot de passe:
Listes
2009 December:
[ ]so zup
2009 November:
[ ]Tout nu!!!
[ ]un cadavre dans l'cul
[ ]Une vie de pirate
2009 October:
[ ]zzzzzzzzzzzzz
[ ]zzzzzzzzzzzzz
2009 September:
[ ]Rambling Man
2009 August:
[ ]hEaRts cRYPt
[ ]Da boom boom in the trunk
[ ]moi je fait du rap
[ ]vladimiria poutine
[ ]More LINKS!
[ ]bonheur
[ ]detruire mourire
[ ]Lewis Carroll - The Bat
[ ]Lewis Carroll - You Are Old, Father William
[ ]Lewis Carroll - How Doth The Little Crocodile
2009 July:
[ ]Coward
[ ]vide et plein
[ ]EMAIL to Amanda
[ ]Simple Slices
[ ]je taime meme pas
[ ]re-escribir
2009 June:
[ ]Lettre à mon étoile filante
[ ]tell her ...
[ ]when you hurt me
[ ]" so much "
[ ]this world is an ugly place
[ ]if i should die
[ ]love is stronger then death
[ ]if tears could build a stairway
[ ]goodbye kelly
[ ]i love him
[ ]life is to short to...
[ ]never say someone complets you
[ ]life
[ ]in your eyes
[ ]Maniac!!!!!!
[ ]Coeur de Pirate -- Pour un infidèle
[ ]les yeux reflet de l'âme
[ ]de ton regard
[ ]jour de pluie
[ ]larme de l'âme
2009 May:
[ ]PORTRAITS OF U
[ ]Le PRÉSENT
[ ]Lost
[ ]Conte donc vous etes L'AKT
[ ]The guy
[ ]She dies slowly
[ ]BANG!!!
[ ]love
[ ]Un bon remède contre le stress
[ ]seul
[ ]Bleak Prose
2009 April:
[ ]manifeste du raver
[ ]I'M THE KIND OF GIRL
[ ]L'inconscience
[ ]je suis
[ ]Upside-Down Hourglass
2009 March:
[ ]EMOTIONAL CALCULUS
[ ]Ice Cream Scoop
[ ]A Conversation with Amanda
[ ]Our Coversation is Ripe
[ ]Trumpet Squirt
[ ]The Jukebox Cackle
[ ]Your Mother Knew it and Your Fish Died
2009 February:
[ ]Uncle Wait-on-it-Murphy
[ ]Damnit
[ ]Lift Your Lid, Lady!
[ ]Dreamscape Animus
[ ]Prochaine Station
[ ]Visions for Jack Kerouac
[ ]Some More LS (Moi et Liana Pare)
[ ]Our emotion of choice is ecstacy
[ ]Seraph
[ ]nemesis
[ ]astrophobos
[ ]mylife would suck wthout U
[ ]aS$$SgARd
[ ]Hunter
2009 January:
[ ]Coeur de Pirate -- Ensemble
[ ]Real Eyes
[ ]Breakfast of Champions
[ ]Bus Rider
[ ]I'm Afraid to Microwave
[ ]Twenty Knees
[ ]Sift
[ ]The Bad Gig.
[ ]18 ans Que Trop Malade
[ ]Obscene Rage
[ ]Soy Juglar
[ ]Time
[ ]Évolution 01
[ ]Infamy
[ ]HOWL for Liana Pare
[ ]The Boredom of Beer
[ ]Bill
[ ]The Cotton
[ ]Fat
[ ]Cul-de-Sac
[ ]L'hymne au printemps
[ ]The one I love
[ ]Pride and joy
[ ]Hijo de la luna
[ ]Ice ice baby
[ ]la v ie
[ ]--tryo--serre-moi
[ ]WARATAH BLOSSOMS
Title:Hijo de la luna
Posted On:2009-01-17 23:31:48
Posted By:» LuNe
Song title Mecano
Artist Hijo De La Luna
Album Tonto el que no entienda
cuenta una leyenda
que una hembra gitana
conjuró a la luna hasta el amanecer
llorando pedía
al llegar el día
desposar un calé
tendrás a tu hombre piel morena
desde el cielo habló la luna llena
pero a cambio quiero
el hijo primero
que le engendres a él
que quien su hijo inmola
para no estar sola
poco le iba a querer

estribillo

Luna quieres ser madre
y no encuentras querer
que te haga mujer
dime luna de plata
qué pretendes hacer
con un niño de piel
Hijo de la Luna

De padre canela nació un niño
blanco como el lomo de un armiño
con los ojos grises
en vez de aceituna
niño albino de luna
maldita su estampa
este hijo es de un payo
y yo no me lo cayo

estribillo

Gitano al creerse deshonrado
se fue a su mujer cuchillo en mano
¿de quién es el hijo?
me has engañao fijo
y de muerte la hirió
luego se hizo al monte
con el niño en brazos
y allí le abandonó

estribillo

Y en las noches que haya luna llena
será porque el niño esté de buenas
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna
y si el niño llora
menguará la luna
para hacerle una cuna

English Translation

A fool is he who doesn't understand
a legend tells
that a gypsy woman
implored the moon
weeping, she begged till dawn
to marry a gypsy man
"you'll have your brown-skin man"
spoke the full moon from the sky
"but in retun I want the
the first child
that you have with him,"
one who sacrifices her child
in order not to be alone
is not going
to love it very much

Moon you want to be mother
and you can't find a love
who makes you a woman.
Tell me, moon of silver
what you intend to do
with a child of flesh
ahhh, ahhh
Son of the Moon

From a cinnamon-skinned father a son
was born
white like an ermine's belly
with gray eyes
instead of olive,
moon's albino son
"Dam his appearence!
This is not a gypsy man's son
and you won't get away with this"

Moon you want to be mother
and you can't find a love
who makes you a woman.
Tell me, moon of silver
what you intend to do
with a child of flesh
ahhh, ahhh
Son of the Moon

the qypsy believing himself dishonored
went to his wife, knife in hand
"Whose son in this?
I am sure yu have decieved me!"
and he stabbed her to death
then he went to the mountain
with the child in his arms
and abandoned it there

Moon you want to be mother
and you can't find a love
who makes you a woman.
Tell me, moon of silver
what you intend to do
with a child of flesh
ahhh, ahhh
Son of the Moon

And on nights when the moon is full
it's because the child is happy
and if the child cries
the moon will wane
to make him a cradle
and if the child cries
the moon will wane to make him a cradle
Commentaires des membres
Aucun commentaire du membre disponible...