Plur - What Does It Mean To You?
| Good [+4]Toggle ReplyLink» Masa replied on Sat Oct 22, 2011 @ 2:18pm |
 Coolness: 158865 | T'as lu tout ça, toi?
Wow. Chapeau. J'ai pas la force.  |
| I'm feeling chaotic! right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» fengshui-engine replied on Sat Oct 22, 2011 @ 5:46pm |
 Coolness: 62480 | Originally Posted By BONUSBEATS
Quand je disais que ses posts sont grandioses! Merci de cette explication détaillée. Tu as dû y mettre le temps! Ca me fait plaisir mec ! Mes connaissances ne serviraient a rien si je peux pas les partager :-) @masa: prend le temps de parcourir,c'est pas du baudelaire,ca va pas te cramer le cerveau ... |
| I'm feeling bye right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Noam-Jacou replied on Sat Oct 22, 2011 @ 5:51pm |
 Coolness: 38935 | Nothing. |
| I'm feeling bruyant right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» DynV replied on Sat Oct 22, 2011 @ 7:15pm |
 Coolness: 108900 | Originally Posted By GAMOS
What is PLUR to me? I think PLUR symbolizes the infancy and child stages of someones journey into the rave scene. Its nothing more, and nothing less. When you first start raving, the uniqueness of what happens and the vibe you feel at raves, and the experiences you live is captured by PLUR. Theres an innocence to living plur. Its almost like a child who believes in santa claus, or the tooth fairy. In their mind, its real. And to a large extent, at that point in time in your journey, and for the people you generally associate with, it genuinely *is* real. PLUR exists in all its wonder. And its beautiful and breathtaking. You should enjoy it, and live it, and experience it. I think one of the reason no one of us truly shits on PLUR, even though some n00b starts a thred every 3 months or so, is because we all felt it once. We all went through that stage. Even if we didn`t call it PLUR, cuz junglists dont do that, we all still felt it. Even if we`re jaded as fuck now, we remember our plur stage. Its an awesome stage of the journey, just like a child opening presents on christmas morning. How sad it would be if ravers didn`t get the plur experience! It would be like telling a child that there is no santa claus! I often think you're a bit too positive for my own taste and I assume it's the opposite for you. That post was right on. Kudos |
| I'm feeling <3 sexi_babe_69 right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Nathan replied on Sat Oct 22, 2011 @ 8:48pm |
 Coolness: 166640 | Originally Posted By MASA
T'as lu tout ça, toi? Wow. Chapeau. J'ai pas la force.
T'inquete, ca vallait crissement pas la peine de lire .. absolument rien a voir avec le cpncepte de plur, just un autre longe liste de mots coller ensemble qui finnissent par tout simplement dire: moi j'ai tout compris parce-que j'ecoute du psy ... Originally Posted By fengshui-engine
je vais vous expliquer une bonne fois pour toute ce qu'est PLUR. Wow, peut tu etre PLUS condescendant, stp? Seriously, you're patronizing people who've been raving for a decade or more, and what you said had fuck-all to do with plur. plur is just an acronym meaning: peace, love, unity, respect ... duh! And that's all it means ... and yeah ravers would ideally like to live my that mantra, 'cause it's obviously utopian, but socially urealistic. We all alrready know that the term came from Frankie Bones during an incident at an early 'rave', after a fight broke out, when he said: "If you don't start showing some peace, love, and unity, I'll break your fucking faces." then respect was added later in a discussion in a rave forum. I agree that's it's a lovely statement of principles, but worshipping it is no more than religion. On top of the fact that it's so fucking obvious. ''If we live by those 4 words, the world will be awesome and happy!'' -- yeah, no shit, humans have been aware of this since the dawn of humanity, but it hasn't changed a bloody thing. Why do you think ppl in the scene get jaded? 'Cause at some point we realize that no one really lives by those 'rave rules'. But hey, good on ya' if you try. Tu nous explique plur (pas vraiment, mais tu le dit ... ) sauf que: Tu resemble un troll et tu fache du monde ici, alors on ne retrouve pas de paix avec ta presence. Tu te fache facilemnt, et il y en a de tes propos qui sont rempli de haine, plus que d'l'amour. Tu veut que le monde s'unissent sous la banniere du Psy, mais tu n'est pas pret a venir t'unir avec les autres sous la banniere d'autres styles musicaux. Et t'as ecrit ici bein des trucs qui manquent beaucoup de respect. Try to live it before you preach it. Some shit is easier said than done, boy. |
| I'm feeling you up right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» databoy replied on Sat Oct 22, 2011 @ 11:19pm |
 Coolness: 106210 | Bravo feingshui-engin, tout une prose la sur le psytrance et la vie. C'est quand même bien ce tu peux écrire quand t'es pas en train de menacer les gents. ;)
Originally Posted By ZOMBIENATHAN
Wow, peut tu etre PLUS condescendant, stp? // Try to live it before you preach it. Some shit is easier said than done, boy. Pas un peu agressif et condescendent ton post? PLUR a presque l'aire aussi important pour toi que pour lui. |
| I'm feeling bump right now.. | |
| Good [+2]Toggle ReplyLink» cedric replied on Sun Oct 23, 2011 @ 12:49am |
 Coolness: 48045 | zombienathan faisait juste dire la vérité.
les discours de preacher de fengshui-engine m'énerve vraiment et je ne suis pas le seul on dirait. c'est fatiguant ce faire dire des bullshits par un gars de 26 ans qui a commencé a raver cette année. |
| I'm feeling dmt right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» databoy replied on Sun Oct 23, 2011 @ 1:00am |
| Coolness: 106210 | Il fait juste partager son émerveillement, ya pas de mal a ça.
Vous avez trois ans de différence toi et lui, ça te parait gros? |
| I'm feeling bump right now.. | |
| Good [+2]Toggle ReplyLink» cedric replied on Sun Oct 23, 2011 @ 1:12am |
| Coolness: 48045 | Originally Posted By FENGSHUI-ENGINE
je vais vous expliquer une bonne fois pour toute ce qu'est PLUR. des trucs dit comme ca, c'est vraiment prétentieux pis il écrit toujours comme ca. c'est pas tant ce qu'il dit le probleme(ex:s'il partagerait son émerveillement) c'est comment il le dit qui est agressant, toujours dans l'intention de traiter les autres comme des caves qui ne savent rien et qui ont tout a apprendre de LUI. pis non, 26 ans comme 29 ans c'est pas vieux, c'est pour ca que je m'abstient d'écrire en master qui sait tout. |
| I'm feeling dmt right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» databoy replied on Sun Oct 23, 2011 @ 1:23am |
| Coolness: 106210 | Originally Posted By CEDRIC
Originally Posted By fengshui-engine des trucs dit comme ca, c'est vraiment prétentieux // pis non, 26 ans comme 29 ans c'est pas vieux, c'est pour ca que je m'abstient d'écrire en master qui sait tout. J'suis tout a fait d'accord avec toi, mais c'est pas mieux d’être grincheux. Vaut mieux en rire que de se frustrer. C'est vraiment con d’être fâche devant son écran parce que quelqu'un sur rave point cé ah est prétentieux. |
| I'm feeling bump right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» cedric replied on Sun Oct 23, 2011 @ 2:06am |
| Coolness: 48045 | t'as un point la dessus.
rave point cé ah......est bonne. |
| I'm feeling dmt right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» fengshui-engine replied on Sun Oct 23, 2011 @ 8:39am |
| Coolness: 62480 | Mais non je suis pas condescendant.j'ai l'air condescendant mais je le suis pas.prend-le comme tu veux.
Effectivment j'ai bien menacè 2 personnes,mais ces des gens qui ont joué au plus con avec moi,relisez vos affaires.je m'en prend a personne et si tu peux me citer un seul exemple ou j'ai attaquè ouvertement quelqu'un de cool je me barre d'ici direct. Et je m'en fous sous quel banniere on s'unit,si les gens sont pres a prendre le risque et construire ce truc irrealiste,n'importe quel musique serait une bonne.j'ai pas l'air d'apprecier les autres styles de techno pourtant il m'arrive d'ecouter.peut-etre qu'unjour j'irai a une rave sans psy. Dans les annes 60 on avait le sentiment que c'etait possible.a l'epowue on avait juste peace and love,et tout le monde etait tellement ravi de faire partie de ce nouveau monde et cet nouvel ere qu'il y avait le sentiment qu'on etait invincible.qu'on pouvait vraiment faire confiance a la diversité des identité Je crois qu'on dit que ce n'est pas realiste parce qu'il y a eu un sentiment de defaite depuis,vu que ca n'a pas marché.en fait les illuminatis ont perverti cette tendance ont transformant ca en,sex drugs and rock'n'roll. Dans le monde capitaliste ,la principal dynamique est l'ego,et le reste n'est que marchandise.dommage que meme nos reve soient sujet a enchere... On voit les hippies comme des naif mais au final,c'est bien plus minable de baisser les bras. Bon dimanche. |
| I'm feeling bye right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» EggmanRobotnik replied on Sun Oct 23, 2011 @ 2:41pm |
 Coolness: 31285 | This thread has more pages than my oral presentation on underground rave history help thread!
-En passant, un gros merci à ceux qui m'ont aidé l'an dernier, ma coéquipière et moi avions fini notre dernier cours de français à vie avec un 85% et fait vibrer la salle avec du skullstep en prime! |
| I'm feeling ghostbusted right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Nathan replied on Sun Oct 23, 2011 @ 2:45pm |
| Coolness: 166640 | Originally Posted By DATABOY
Pas un peu agressif et condescendent ton post? Non, pas du tout ... mais, bête, oui ;) Faut dire que je reste bête quand quelqu'un commence un post avec un truc du genre 'j'connait tout et je vous l'explique un fois pour tout' mais qui continue a rien dire de pertinent sur le sujet ... Dire: 'Je vous explique ce que ca veut dire pour moi, d'aupres mes experiences perso' -- ah! Alors c'est un opinion partagé, ca ca fait du sense! Et j'accepte. Décrire ses propres experiences sa passe, nous dicté c'es quoi que nos experiences devraient être, ca ne passe pas. Originally Posted By DATABOY
Vaut mieux en rire que de se frustrer. C'est vraiment con d’être fâche devant son écran parce que quelqu'un sur rave point cé ah est prétentieux. Bien sûr, et ca me fait rire, même si j'repond de facon un peut serieux des fois. Le monde disent ca constament 'bof c'est juste l'internet whetever' mais, c'est quoi exactement la difference entre être fruster par des propos sur le 'net que dans un journal, a la télé, en personne, ou sous n'importe quelle autre forme d'expression? Originally Posted By fengshui-engine
Et je m'en fous sous quel banniere on s'unit,si les gens sont pres a prendre le risque et construire ce truc irrealiste,n'importe quel musique serait une bonne.j'ai pas l'air d'apprecier les autres styles de techno pourtant il m'arrive d'ecouter.peut-etre qu'unjour j'irai a une rave sans psy. peut-être un jour? wow, cool, ca c'est d'l'effort! Mais, prend ton temps, trébuche en courrant vers l'acceptance d'un autre style musical! xD Originally Posted By fengshui-engine
Dans les annes 60 on avait le sentiment que c'etait possible.a l'epowue on avait juste peace and love,et tout le monde etait tellement ravi de faire partie de ce nouveau monde et cet nouvel ere qu'il y avait le sentiment qu'on etait invincible.qu'on pouvait vraiment faire confiance a la diversité des identité Je crois qu'on dit que ce n'est pas realiste parce qu'il y a eu un sentiment de defaite depuis,vu que ca n'a pas marché.en fait les illuminatis ont perverti cette tendance ont transformant ca en,sex drugs and rock'n'roll. hahaha xD wtf ... Pour chacque vraie hippy, il avait des centaines de suiveux qui étaient la juste pour le sex drugs and rock'n'roll. A part des groupes specifique née de l'idée de la liberté (genre femenistes) absolument rien a été accomplie. Oui, comme toujours, les gouvernements on fait de leur mieux pour effacer ce mouvement, mais le monde eux même on 'give up' -- sont devenu quoi tout ces hippies? Quand ils ont vielli, ils se sont mariés, devenu des parents normal, et on poignée des jobs dans les grosses compagnies, ou sont devenu des fonctionnaires! Des consommateurs! Ils ont vendu la cause pour une vie normal, et ont échanger LSD pour Cocaine a fin des années '70s ... franchement. De quoi qu'il y en reste des 'vraies' (qui ont vécu les années '60/'70) pis eux, les vieux hippies qui vivent moderne mais modeste, environmentaliste mais realiste, j'respecte. J'était bein pseuo-hippy a fin des années '90s en écoutant du Zeppelin (que j'écoute encore) , mais ca ne m'a pris beaucoup de temps et recherche pour réalisé que même si l'esprit du mouvement etait tres chill et idéaliste, le resultat etait tres hypcrite et même apathetique. C'est trop facile de glorifier un mouvement 40 ans apres le fait, ayant rien vecu de ces temps la .. Désolé de peter ta bulle, mais ce qu'il se passe en arriere plan est vraiment plus dark que ce qi'il se passe sur la surface. ''For me, the 70s ended when I sold that van. On December 31, 1979.'' - Homer Simpson. |
| I'm feeling you up right now.. | |
| Good [+2]Toggle ReplyLink» cedric replied on Sun Oct 23, 2011 @ 3:44pm |
| Coolness: 48045 | Originally Posted By ZOMBIENATHAN
Non, pas du tout ... mais, bête, oui ;) Faut dire que je reste bête quand quelqu'un commence un post avec un truc du genre 'j'connait tout et je vous l'explique un fois pour tout' mais qui continue a rien dire de pertinent sur le sujet ... Dire: 'Je vous explique ce que ca veut dire pour moi, d'aupres mes experiences perso' -- ah! Alors c'est un opinion partagé, ca ca fait du sense! Et j'accepte. Décrire ses propres experiences sa passe, nous dicté c'es quoi que nos experiences devraient être, ca ne passe pas. Bien sûr, et ca me fait rire, même si j'repond de facon un peut serieux des fois. Le monde disent ca constament 'bof c'est juste l'internet whetever' mais, c'est quoi exactement la difference entre être fruster par des propos sur le 'net que dans un journal, a la télé, en personne, ou sous n'importe quelle autre forme d'expression? peut-être un jour? wow, cool, ca c'est d'l'effort! Mais, prend ton temps, trébuche en courrant vers l'acceptance d'un autre style musical! xD hahaha xD wtf ... Pour chacque vraie hippy, il avait des centaines de suiveux qui étaient la juste pour le sex drugs and rock'n'roll. A part des groupes specifique née de l'idée de la liberté (genre femenistes) absolument rien a été accomplie. Oui, comme toujours, les gouvernements on fait de leur mieux pour effacer ce mouvement, mais le monde eux même on 'give up' -- sont devenu quoi tout ces hippies? Quand ils ont vielli, ils se sont mariés, devenu des parents normal, et on poignée des jobs dans les grosses compagnies, ou sont devenu des fonctionnaires! Des consommateurs! Ils ont vendu la cause pour une vie normal, et ont échanger LSD pour Cocaine a fin des années '70s ... franchement. De quoi qu'il y en reste des 'vraies' (qui ont vécu les années '60/'70) pis eux, les vieux hippies qui vivent moderne mais modeste, environmentaliste mais realiste, j'respecte. J'était bein pseuo-hippy a fin des années '90s en écoutant du Zeppelin (que j'écoute encore) , mais ca ne m'a pris beaucoup de temps et recherche pour réalisé que même si l'esprit du mouvement etait tres chill et idéaliste, le resultat etait tres hypcrite et même apathetique. C'est trop facile de glorifier un mouvement 40 ans apres le fait, ayant rien vecu de ces temps la .. Désolé de peter ta bulle, mais ce qu'il se passe en arriere plan est vraiment plus dark que ce qi'il se passe sur la surface. ''For me, the 70s ended when I sold that van. On December 31, 1979.'' - Homer Simpson. quoi dire de plus... PS: fengshui-engine, ouvre toi à d'autre musique techno, ça va te faire du bien de te rendre compte que TOUTES les musiques sont libératrices, pas juste la psy.tu vas te rendre compte aussi que la psy n'est pas le bout du monde, mais de la musique n'y plus ni moins. Comme la hardtek, l'acid techno, le hardcore, le drum n bas ..........apres ça c'est juste des gouts personnels, point bar. pis aprend à sociabiliser parce que là, tu écris comme un gars qui veut precher la bonne nouvelle. c'est pas un reproche, reste toi-meme, mais apprend à ne pas etre dominateur et agressif dans tes écrits. Sinon, bon dimanche. |
| I'm feeling dmt right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» v.2-1 replied on Sun Oct 23, 2011 @ 4:59pm |
 Coolness: 159215 | Originally Posted By ZOMBIENATHAN
C'est trop facile de glorifier un mouvement 40 ans apres le fait, ayant rien vecu de ces temps la .. God, thank you. I was just about to write something similar. I can't stand faux-experts who's entire knowledge is based on Google Images and Wikipedia. I'm a child of the 70s and even I can't claim to know a lot about its hippie movement. |
| I'm feeling o.o right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» fengshui-engine replied on Tue Oct 25, 2011 @ 1:29am |
| Coolness: 62480 | Assez contradictoire ton post zombienathan.
Tu dis que les hippies etait des suiveux et ils ont laché l'affaire parce qu'il se sont rendus compte que c'etait hypocrite.mais c'est justement parce que l'humain agit comme un mouton suiveux qu'il devient hypocrite ! si dans les annee 90,tu trippais bien sur cet univers ,qu'est-ce qui t'en a degouté ? On va changer la donne.parce que c'est moi qui ait le sentiment d'etre vraiment realiste ici. "toute revolution est commencé par des idealistes,poursuivie par des demolisseurs,et achevé par un tyran" J'ai aucune envie d'etre un demolisseur ni un tyran,et je pense toujours que les humains ont besoin de cette revolution.mais bon,faut ouvrir les yeux et se rendre compte que meme entouré de milliard de gens ,chacun est seul.Personne ne doit suivre un autre,mais ses propres convictions.et comme nous sommes tous pareils au fond,les convictions qui vont nous lier sont de la meme nature. Moi j'ecoute le rock progressif des vieilles annes,40 ans apres.j'ecoute django reinhart,presque 100ans apres.j'ai pas besoin qu'on me dise quoi apprecier,si la musique me plait.J'ecoute de la goa oldschool quand il n'y a qu' une infime partie de tranceux qui en ecoutent et en passent dans les teufs. 40 apres un mouvement me dire que c'est trop facile de glorifier ces idees ? C'est plutot amusant de t'entendre.la meilleur preuve que tu as faux est toi-meme ! Tu as laché led zeppelin parce que c'etait pathetique.je pense plutot que tu devais etre le seul a suivre ces idee dans ton cercle d'ami,et un jour quelqu'un a du te faire une remarque qui t'a pas plu.c'est tres dur d'assumer sa difference...(surtout quand on te dit que tu crois au pere noel...bref) Va pas me dire que c'est facile d'etre idealiste.moi je vis bien dans mon epoque,et je prend le meilleur de l'humain quelque soit l'ere ou il a vecu.les grandes figures qui ont marqué le temps,par leur art et leur intelligence.c'est ces gens la qu'ils faut entendre,john lennon,alan watts,allen ginsberg...pas des drogués ou des hasbeen... Et sinon vous me parlez comme si je n'ecoutais que de la psytrance ! C'est faux.j'adore l'IDM,la deep house,Triphop,nu-jazz,electro-swing... Et je suis pas hippie je l'ai deja dit.j'ai un look tellement sobre que tu me prendrais pour un prof de math.je me suis coupé les cheveux l'annee derniere mais j'ai pas changé d'une once.j'ai ete hippie a mes heures. Au maroc on a eu un mouvement qui pourrait etre equivalent aux hippies,les ghiwanes (bohemiens).des poetes hedonistes qui tirent leur idee des musulman soufi.j'ai ete dans cet univers pendant tres longtemps et j'y crois toujours,meme si je m'y consacre moins. Je me vois comme un beatnik ou un hipster,version technoid... D'ailleurs quelqu'un a ete au concert d'amon tobin ? Il jouait aujourdhui non ? C'etait comment ? |
| I'm feeling bye right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Nathan replied on Tue Oct 25, 2011 @ 2:30pm |
| Coolness: 166640 | Originally Posted By FENGSHUI-ENGINE
Assez contradictoire ton post zombienathan. Tu dis que les hippies etait des suiveux et ils ont laché l'affaire parce qu'il se sont rendus compte que c'etait hypocrite.mais c'est justement parce que l'humain agit comme un mouton suiveux qu'il devient hypocrite ! Non, j'n'était pas contradictoire, parce-que ce n'est pas ca que j'ai dit. Du tout. Oui etre suiveux peut faire partie d'etre hypocrite, jusqu'une certain point, mais pas nécéssairement. Tu connait le definition de 'hypocrite'? Pas sûr ... Originally Posted By FENGSHUI-ENGINE
si dans les annee 90,tu trippais bien sur cet univers ,qu'est-ce qui t'en a degouté ? ... Moi j'ecoute le rock progressif des vieilles annes,40 ans apres.j'ecoute django reinhart,presque 100ans apres.j'ai pas besoin qu'on me dise quoi apprecier,si la musique me plait.J'ecoute de la goa oldschool quand il n'y a qu' une infime partie de tranceux qui en ecoutent et en passent dans les teufs. ... 40 apres un mouvement me dire que c'est trop facile de glorifier ces idees ? C'est plutot amusant de t'entendre.la meilleur preuve que tu as faux est toi-meme ! Tu as laché led zeppelin parce que c'etait pathetique.je pense plutot que tu devais etre le seul a suivre ces idee dans ton cercle d'ami,et un jour quelqu'un a du te faire une remarque qui t'a pas plu.c'est tres dur d'assumer sa difference...(surtout quand on te dit que tu crois au pere noel...bref) Premierement, j'n'ai jamais dicté a personne quelle sorte de musique ils devraient écouter. Et, bon, ta théorie sur ma vie est vraiment dans l'champ ... J'n'ai jamais dit que j'ai laché zeppelin et les trucs du genre, même j'ai dit que j'en écoute encore, et plein de mes amis apprecient ces bands aussi, et aucun de mes amis m'a dit de me couper les cheveux ou whatever ... J'ai tourné mon dos au mouvement (ma propre decision), pas la musique, en me rendant compte en plus que beaucoup de mes bands préféré de l'époque ne faisait pas nécéssairement parti du mouvement (donc: led zeppelin, the doors, black sabbath, etc,). J'ai par-apres trouvé plus de principes et valeurs potable dans les mouvements Punk et Ravers ... Et même a ca, j'vois la merde dans ces sub-cultures aussi. Quoi dire, j'suis un skeptique xD Originally Posted By FENGSHUI-ENGINE
Va pas me dire que c'est facile d'etre idealiste ... Je me vois comme un beatnik ou un hipster,version technoid... J'n'ai jamais dit que c'était facile d'etre idéaliste ... c'est sûrement ce difficulté qui fait en sorte que le monde se resigne a avoir un auto, une famille, et un job dans une banque (et j'sais qu'il y a des exceptions, j'essaye pas d'insulter nos ami(e)s qui ont des chars, des bébés, pis des bonne jobs). Anyway, tu te voit comme un hipster? ... wow, c'est pire qu'un hippy! Finalement, si t'as d'la misere avec ta comprehension de lecture pis tu réagi a des trucs que j'n'ai jamais dit, j'ne discutera pas avec toi. |
| I'm feeling you up right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» fengshui-engine replied on Tue Oct 25, 2011 @ 2:56pm |
| Coolness: 62480 | pas tres convaincant tout ca zombienathan... |
| I'm feeling bye right now.. | |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Masa replied on Tue Oct 25, 2011 @ 2:59pm |
| Coolness: 158865 | Freakishly condescending troll, the likes of which we rarely see on [ rave.ca ] anymore. Sigh. |
| I'm feeling chaotic! right now.. | |
Plur - What Does It Mean To You?
[ Cumbre de Página ] |
Post A Reply |
You must be logged in to post a reply.
[ Cumbre de Página ] |
