Re: French People And Sense Of Humour
| Good [+1]Toggle ReplyLink» no.name replied on Thu Nov 3, 2005 @ 3:37pm |
 Coolness: 129280 | :) props to you |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Nitrous_N2O replied on Thu Nov 3, 2005 @ 3:53pm |
 Coolness: 125515 | Fuck the language.
We are all humans after all. |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» JojoBizarre replied on Thu Nov 3, 2005 @ 6:06pm |
 Coolness: 295065 | Flo je te comprends, mais on parle du fais que beaucoup de québécois, parle FRANGLAIS, j'avous que c'est dégeux parfois, mais il me semble qu'entre amis on peut bien le faire, mais quand je parle avec un ou une inconnu, je me force de bien parler francais, encore pire sur un forum, je coupe rareement mes mots et je m'éforce d'écrire correctement, pour mieux me faire comprendre, j'avous que des fois j'écris mal, mais des fois je procrastine!
=) |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» FALLEN replied on Thu Nov 3, 2005 @ 6:07pm |
 Coolness: 55790 | kes tu dilà manne |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» JojoBizarre replied on Thu Nov 3, 2005 @ 6:09pm |
| Coolness: 295065 | Les anglais essaient de nous convertir (à l'anglais, désolé je ne me souvient plus du terme) depuis qu'ils ont gagnés la guerre, cela n'a jamais fonctionné et là ils chialent qu'on parle a moitié anglais! |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Mr_Frog replied on Thu Nov 3, 2005 @ 6:13pm |
 Coolness: 97190 | Non non, ici on utilise pas tant d'angliscime que ça, c'est un reel mythe, a part toaster et des termes techniques, on utilise pas tant de mots anglais que ça.
En France, cet été, je ne pouvais pas commander un Thé Glacé sans devoir dire Ice Tea (sans d a Ice!), sinon j'étais incompris. Je voulais louer une motomarine, donc j'ai demandé ou nous pouvions en louer, on m'a pas compris, fallait dire un scooter des mers. A l'Aéroport, on nous a demander nos papiers de forfaits de touring pour avoir nos cartes d'embarquement, nos reçus d'agence de voyage... Et ça, ce ne sont que les exemples qui m'ont plus marqué en 5 jours en France! Le reste, tout les mots anglais finissant en "ing" ont pas mal tout remplacé les mots français se voulant faire ces actions là... Sinon, on a des expressions locales bien differentes, comme un Belge en a, comme un Marseillais en a, comme un Parisien en a, comme un Algerien en a! C'est pas du mauvais parlé, c'est des expressions locales, s'agit de s'adapter! :) |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» JojoBizarre replied on Thu Nov 3, 2005 @ 6:15pm |
| Coolness: 295065 | C'étais pas aussi pire que cela quand je suis aller en france! |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Mr_Frog replied on Thu Nov 3, 2005 @ 6:17pm |
| Coolness: 97190 | Moi, j'sais pas, leurs expressions anglophones-prononcés-en-francais me faisaient grincer des dents a chaque fois! |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» JojoBizarre replied on Thu Nov 3, 2005 @ 6:18pm |
| Coolness: 295065 | Ça j'avous par contre!!! j'en riais à chaque fois!!! =) |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» flo replied on Thu Nov 3, 2005 @ 6:47pm |
 Coolness: 146415 | c'est marrant ça oué ; mais on a beaucoup + d'anglicismes en france qu'ici !!
en québécois c'est traduit ou francisé ; en france on garde les mots anglais tels quels, voire déformés parce qu'on comprend rien à l'anglais (et à tout ce qui n'est pas français, d'ailleurs :p) |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» FALLEN replied on Thu Nov 3, 2005 @ 6:48pm |
| Coolness: 55790 | un travailleur autonome en france est un travailleur "freelance" imaginez ce mot avec un accent français. frilansse cé horrible |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» flo replied on Thu Nov 3, 2005 @ 6:52pm |
| Coolness: 146415 | et un sweat shirt... un "souite" ! et si tu dis à un français qu'on dit "souète", il se foutra de ta gueule en te disant que c'est moche... |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Toltech replied on Sat Nov 5, 2005 @ 1:43pm |
 Coolness: 145510 | I think we should all speak perfecly errr perfect because we should all be perfect and we should never use contractions like I'm but we should all say I am...je ne peux pas should be used when speaking and we should never says something like je suis pas and leaving out the ne because a language should be cristalise and never change because madforbrad knows better and is obviously never ever change over time and that they should never....why don't we all start walking around with books on our heads for posture and throw a stick up our asses too?....oh I dunno, let's all hold our breath and wait for the reply, shall we?....yes...yes we shall....aight so let's all shall then... |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» fuzzyjack replied on Sat Nov 5, 2005 @ 1:50pm |
 Coolness: 34600 | Look throughout history, human languages evolve, that does not make one less correct at a given point in time, just different. Mixing language elements makes a new language, richer of one synonym. Are you saying we should refuse a new stem in a language because it is borrowed from another already existing language ?
That is much like racism. Latin people refuse anglo-saxon language elements on the basis that it will make the language "impure". I mean come on, what does it remind you of ? Holocaust. |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Toltech replied on Sat Nov 5, 2005 @ 1:55pm |
| Coolness: 145510 | Originally posted by FUZZYJACK...
Are you saying we should refuse a new stem in a language because it is borrowed from another already existing language ? who me? I'm just being sarcastic...I thought it was pretty obvious...sorry |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» fuzzyjack replied on Sat Nov 5, 2005 @ 7:53pm |
| Coolness: 34600 | oh you're sarcastic and I'm caricatural, that's all pretty obvious :-) Update » DCRn wrote on Sun Jul 1, 2007 @ 2:09am Also, today's favorite ravewaver is newbie Cano, who's going to make friends here (I'm pointing that shotgun at you, Cano!) |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» narfette replied on Mon Nov 7, 2005 @ 10:06pm |
 Coolness: 57300 | quelle horreur.
deja que moebius ait poste un truc pareil, mais que ce soit lance dans de telles conneries.. |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» Crazy_666 replied on Mon Nov 7, 2005 @ 10:12pm |
 Coolness: 41235 | lol chek le dude en debut de topic qui capote parce que ya di monde qui tape mal ye offusquer par ca mais yenvoit chier tlm
felicitation mon grand ... nul nest prophet en son pays hein chummey ? va te crosser tu va revenir avec un grand sourir pis tu va aretter de chier ca tete de ceux qui sont paresseux des doights sur un forum ... non mais ... |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» kwickStah replied on Mon Nov 7, 2005 @ 11:36pm |
 Coolness: 65635 | lol.. |
| Good [+1]Toggle ReplyLink» v.2-1 replied on Tue Nov 8, 2005 @ 1:47am |
 Coolness: 159210 | Moi ce qui me fait rire c'est que MadforBrad poste ici juste quand il a rien d'autre à faire. Ça fait des jours qu'on lui a répondu pis il ne répond même pas.
Pis j'ai jamais vu quelqu'un varger sur les habitants de la province dans lequel il vit comme lui. Check, personne te tord le bras : si ça t'écoeure tant que ça vivre ici, il y a pas personne qui va t'empêcher de déménager en Alberta, où le monde ne détruisent pas le language qu'ils parlent ( mais où l'ennui général est aussi le fun qu'un cancer de la prostate ). Sinon man, fait comme le 3/4 des autres anglos pis endure, ou ben fait comme l'autre quart pis va faire un tour n'importe où il y a pas de " franssa ". |
Re: French People And Sense Of Humour
[ Cumbre de Página ] |
Post A Reply |
You must be logged in to post a reply.
[ Cumbre de Página ] |
