Je voulais juste dire merci à tous ceux et celles qui sont venus et qui ont aidé à créer une si bonne ambiance tout au long de l'événement, malgré les quelques changements qui ont eu lieu :)

There's been a slight change of plans for Illuminate. First of all, tickets are now 25$ at Psychonaut and will be 30$ at the door. Also, the room will be open WITH Circus. This means you get access to 3 rooms for 30$!

The last change is that the room will open at 1h30 AM instead of 22h. This is because it's open with Circus and Circus doesn't open before 1h30.

See you there tomorrow!!!

PS.: The few of you who purchased tickets before prices went back to 25$ can go to Psychonaut to get back the extra 5$ you paid.

----------------------------------------------

Il y a eu quelques changements pour Illuminate. Premièrement, les billets sont maintenant 25$ au Psychonaut, et seront 30$ à la porte. Également, la salle sera ouverte AVEC le Circus. Ça veut dire que vous avez accès à 3 salles pour 30$!

Finalement, la salle ouvrira à 1h30 AM au lieu de 22h, puisque la salle est ouverte au reste du Circus et Circus n'ouvre pas avant 1h30.

Soyez là demain!!

PS.: Les quelques-uns d'entre vous qui ont acheté leurs billets avant que leur prix redescende à 25$ peuvent aller au Psychonaut pour ravoir le 5$ en trop que vous avez payé.

----------------------------------------------

LINEUP FINAL:

01h30 - 02h30 : DJ Raz (electro/progressive)
02h30 - 03h30 : DJ nTrance (trance)
03h30 - 06h00 : DJ Virgen (trance)
06h00 - 07h00 : DJ OSG (progressive)
07h00 - 08h00 : DJ Math (psy-tech)
08h00 - 09h00 : DJ Yann (psy-tech)
09h00 - 10h00 : DJ Rickam (psytrance)

;)

Illuminate ça va être dans leur nouvelle salle... Ils sont en train de la finaliser, elle a pas encore été utilisée.

Illuminate will take place at CIRCUS AFTERHOURS!

This venue has never been used before for a rave. In fact, it has never been used at all, since this is their new room (3rd room), so come and see us!

Circus Afterhours is located at 915 Ste-Catherine East, near metro station Berri-UQAM. There is a second door right next to the main entrance - this will be Illuminate's entrance.

Tickets are now 30$, available at Psychonaut and online.

-----------------------------------------------------------------

Illuminate aura lieu au CIRCUS AFTERHOURS!

Cette salle n'a jamais encore été utilisée pour un rave. Au fait, elle n'a jamais encore été utilisée du tout, puisque c'est la nouvelle salle qu'ils construisent (3e salle), alors venez nous voir!

Le Circus Afterhours est au 915 Ste-Catherine Est, proche de la station de métro Berri-UQAM. Il y a une 2e porte proche de la porte principale - ce sera l'entrée d'Illuminate.

Les billets sont maintenant 30$, et sont disponible au Psychonaut et en-ligne.

Illuminate your night in a celebration of electronic music!

7 DJs, 1 VJ and special guest DJ Virgen (Black Tiger Recordings, ETN.FM, [ djvirgen.com ] from California will keep you enlightened until way past the break of dawn!!

UNRELEASED TRACKS from DJ Virgen!!!

Listen to DJ Virgen at [ www.djvirgen.com. ]

Visuals by VJ Cafrine!

Visit [ www.acetix.ca ] for more infos.

Tickets are available at Psychonaut, as well as ONLINE : [ www.acetix.ca ] .

LINEUP:
22:00 Raz - Progressive
23:30 nTrance - Trance/Psytrance
01:00 Virgen (United States, California) - Trance
04:00 Osg - Progressive - Musicall Box
05:30 Math - Psy-tech
07:00 Yann - Psy-tech - Tech Safari
08:30 Rickam - Psytrance - Tech Safari

Contact: illuminate@acetix.ca