Somebody Translate This Shit For Me Pls
|
 Coolness: 144365
| Overview: I am a completely bilingual, highly motivated, multi-task orientated cashier and sales person. I enjoy challenges and working in a fast paced environment. |
|
 Coolness: 63550
| if you`re completely bilingual, shouldn`t you be able to translate it?
:) |
|
 Coolness: 276570
| lol.. true.
I would but my french typing skills SUCK. |
|
Coolness: 144365
| i can only speak slang ....trust me im good.
i cant write french for shit.
i want it to look good not all like pis, tse, genre, fak, sti...
yknow |
|
Coolness: 276570
| Chelsea it wouldnt since you dont have those words there in english..
I dont have a french keyboard either so there wouldnt be any accents.. ask someone french. |
|
 Coolness: 201360
| sorry I'm only good at writting bullshit in english :-) |
|
Coolness: 144365
| thats why i posted it, so someone french would translate it and we could move on from this thread.
thats all
what i meant about tse, genre, fak, sti...is that i dont wanna write in slang you know what i meant |
|
Coolness: 201360
| you should ask fred to translate it, since he is part belgian he is the only person I know who can speak PROPER french |
|
Coolness: 144365
| prolly, if he sees this he'll prolly respond thats what this is all about. |
|
Coolness: 276570
| Actually thierry can do it but you might have to tell him what some of the english words mean. |
|
Coolness: 144365
| we'll see...i just hope some one can do it |
|
Coolness: 63550
| here you go:
I am a completely bilingual, highly motivated, multi-task orientated cashier and sales person. I enjoy challenges and working in a fast paced environment.
Je suis une caissière et vendeuse hautement motivée, complètement bilingue et capable d'accomplir plus d'une tâche à la fois. J'aime les défis et travailler dans un environnement où les choses bougent vite. |
|
Coolness: 144365
| awesome.
how do u say overview |
|
Coolness: 63550
| survol |
|
Coolness: 144365
| ok awesome thanks so much |
|
 Coolness: 121050
| damn she's good! |
|
Coolness: 144365
| yeah i know eh |
|
 Coolness: 49790
| Man i DESPISE job-related crispy-cheezyness in resumes. I can litterally make myself barf from typing it. So corporate. So unlike how real people are.
And i'm gonna have to do this atrocity to myself again as i am sending an important job application soon. not good.
I feel like i'm gonna need some hardcore recovery to clear the bad taste from my brain. ewwwww |
|
Coolness: 63550
| lol...I`m not good at all..my bf is :) |
|
 Coolness: 118635
| Tsssssss you ask your BF tsss cant even remember that the guy your are cheating on your bf whit is french :) tSSSSSSSSSs |
Somebody Translate This Shit For Me Pls
You must be logged in to post a reply.
