Page: 1 | Rating: Unrated [0] |
Found An "elle Québec" Article From 97 About The Montreal Scene
Good [+1]Toggle ReplyLink» El_Presidente replied on Tue May 3, 2011 @ 11:07pm |
I'm feeling the president right now.. |
Good [+1]Toggle ReplyLink» Holly_Golightly replied on Wed May 4, 2011 @ 2:38pm |
fuck don't know why the pdf is loading forever and nothing show up..
i was curious.. if someone wants to copy/paste the text that would be cool :) funny the other day me and an old friend were going through her old stack of old school magazines like "fille d'aujourdhui" (shit i don't know what she was doing with that!ha) anyhow.. we fell on a chatelaine like from 95 with Terroristkriss(in his punk days..) on the cover bahaha that's a gold one/ | |
I'm feeling hitched right now.. |
Good [+1]Toggle ReplyLink» Strik_IX replied on Wed May 4, 2011 @ 3:00pm |
Its magazine scans so it's going to have to be rehashed into .jpgs or completely typed by hand :S | |
I'm feeling so many robots! right now.. |
Good [+1]Toggle ReplyLink» El_Presidente replied on Wed May 4, 2011 @ 3:27pm |
actually I can OCR it right now in acrobat. Gimme 2 minutes | |
I'm feeling the president right now.. |
Good [+1]Toggle ReplyLink» Strik_IX replied on Wed May 4, 2011 @ 3:40pm |
Didn't think you'd be able to, the resolution didn't look so great, but upon further review I was zoomed at 66% which screws with rasterized type. | |
I'm feeling so many robots! right now.. |
Good [+1]Toggle ReplyLink» v.2-1 replied on Wed May 4, 2011 @ 4:48pm |
Or just save the PDF and host it on another website. | |
I'm feeling r3c0nf1gur3d right now.. |
Good [+1]Toggle ReplyLink» El_Presidente replied on Thu May 5, 2011 @ 12:07am |
I was able to do it but my internet dropped as i pressed send!
Le label techno le plus prolifique a Montreal vient ... de Ia Rive-Sud, et repond au doux nom d 'Hybrid Strucrure. A sa tete, Stephane Gareau, 27 ans, alias Guru Stefan. En deux ans d'existence, it a deja huit CD et une cassette a son actif. Pour un label local, Ia regularite est exceptionnelle. Dans le monde du techno, il faut distinguer Jes D.}. 's, done Je talent est de mixer des disques deja ex:istants, et les artistes. Ces demiers con~oivent eux-memes leur musique, de A a Z. Si vous les confondez, vous risquez d'en froisser quelques-uns! Hybrid Structure est done un label d'artistes, aux noms un rien esoteriques: Synthestesia, Mad Max, Moyom, Noize Slacker, Steven Snomed. Des jeunes gars trippeux de machines, mais tres cool et pas nerds pourdeuxsous! «C'estladistribution qui prend Je plus de temps, deplore Stephane. Le circuit est boiteux, il faut faire de Ia consignation. » II se surnomme «Capitaine debrouille». On comprend vice pourquoi! Outre creer des pieces, s 'occu per de Ia vente, faire le tri des nombreux demos qu'il re~oit, il fait du travail de studio pour vivre: des remixes, du montage. Et tout fan de techno qu'il soit, Stephane refuse de se plier au jeu des etiquettes: «La musique se suffit en soi. A chacun de decider!» NORABENSAAoouNE Un soir de fevrier 95, elle danse au Playground, il regarde Ia salle delacabine duD.]. Elle Je voit, le coupdefoudreestimmediat! Elle, c'est Kiki, une grande brune charmeuse et fonceuse, Montrealaise d'origine grecque, qui parle ... quaere Jangues. Lui, c'est Nicolas, ex-doomzatz, une soie.format armoire a glace. Avec leur compagnie Channel, Kiki et Nicolas chan gent profondement Ia donne de Ia scene rove monrrealaise. Grace a des line-up de D.]. 's prestigieux, desf/ymtoujours rres elegants et sobres, une approche plus soprustiquee et plus «business», ils rendent Ieursparties inconcournables. Surtout, ils repondent a un public delaisse: les 25 ans et plus qui veulent cater de Ia techno ... sans se sentir crop «vieux» ! Depuis 1996, ils enchalnent les coups de maitre: Sir.Cus, Ninja Tune, Jes Chemical Brothers, Waxy. Pour Je printemps, ils prevoient Ia venue de Carl Cox, Speedy }, et Ia sensation franyaise de l'heure, Je groupe Daft Punk. Leur reve serait d'avoir un club a eux, integre a un centre de nouvelles technologies, pour faire Ia synergic de routes les tendances. Ah oui! Entre deux raves, ils ont pris le temps de convoler en justes noces... N.B.s. II aappris l'artdel'eclairageau defuntbar Mars sous !'aile d'un D.}. eclairagiste qui aurait prefere lui faire tondre le gazon! «J'etais Je petit Karate Kid qui veu t devenir champion», raconte- t-il. Ce VJ. (alias Or Hypnotica) ne manque ni d'humour ni d'irnages. Ses soirees musicales et visuelles se composent de projections de dessins animes ou d'avemures futuristes conyues par ordinateur. Pour lui, Je travai1 d'un visual jockey est de «raconter une hlstoire tout en suivant Jes lois du tempo, comme un 0.}. C'estdel'improvisationcontrolee». En bon «docteurrove», Russel s'occupe aussi de Ia «Sante» de Ia scene. II tient le calendrier des evenements dans Internet [Technodrome: [ io.leina.uqam.ca ] des personnes-ressources du milieu, anirne un kiosque sur les effets des drogues (Smart Info Booth) et assume Ia fonction de secouriste (!!) dans les parties. C' est aussi Je mediateur attitre des con flits entre promoteurs, inevitables dans un milieu aussi effervescent. PATRICIA BERGERON Le parcours d'Elsie Martin ou D.J. Jet Girl a CISM FM (89,3, Ia radio des erudiants de I'Universite de Montreal) sort de l'ordinaire. A 18 ans, eiJe partait a Londres pour animer une emission consacree aux bands locaux dans une station underground (X-FM), etait 0.]. au club The Garage, rravaillait dans un magasin de disques et vendait des bootlegs au Camdem Market! A Londres, ellese promenaitavec une enregistreuse pour interviewer Ies vedettes qu 'elle croisait. De cette epoque, elle se rappelle le tres tenebreux Nick Cave embrassant son tatouage de Joy Division et de Cyndi Lau per lui achetant un bootleg ... d'un de ses spectacles! Quand elle est revenue finir son DEC a pres deux annees a Londres, Elsie connaissait main tenant Ia musique et: n'hesitait plus a ruser pour parvenir a ses fins ... Ala radio du college Dawson, je disais aux bands que je venais d'une radio FM pour qu'ils acceptent de me parler! » Peu de temps a pres, elle faisait son entree a Ia station du boulevard Edouard-Montpetit. Jet Girl etait nee. Son emission est diffusee chaque lundi de minuit a 1 h 30. Aux dernieres nouvelles, elle peaufinait un projet «nouvelle vague» pour MusiquePius. Esperons rres fort qu'ils ne Jaisseront pas cet oiseau rare s'envoler du cOte de MTV-Europe... P.B. Premiere fille a mixer du techno a Montreal, Krista promene ses disques dans I 'Ouest canadien et dans Ies villes americaines depuis trois ans. «1' ai peur en avion, mais j 'aimerais voyager encore plus!» Krista se definitcomme D.}., pas «filleD.].», meme si elle en connalt beaucoup: Barbara, Miss Marylin de Paris, Acid Maria de Munich (venue Ia saluer chez DNA, le rnagasin dedisques ou elle travaille), Little T de Vancouver et Bianca d'Ottawa. Pour elles, ies soirees uniquement feminines, «ya reste une scene a cOte de Ia scene». La D.]. de24ans prepare en ce moment un 12 pouces avec deux aurres collegues males, Tiga (le proprio de DNA) etAaron, celui qui l'a iniciee au metier. P.B. Represemame Aniste ec Repertoire (A & R pour les intimes), Ia Montrealaise Janice Fike chasse le talent musical pour Ia multinationale Atlantic, a e·w York, ou elle vit depuis pres de trois ans. <<Au depart, j'etais D.J. au club CBGB'S, en plus de travailler pour une entreprise de publicite. Rien de trop spectaculaire ... J'ai ensuite reussi a me placer les pieds chez Atlantic, et j'ai eu lej ob!» F onceuse, Janice. Curieuse aussi. Boulot oblige, elle frequente assidument les bolces de Big Apple a Ia recherche du 11t.\~t b-ig thi11g et ecoute des dizaines de maquettes par semaine. Au cas ou ... <<Ce n'est pas facile. II fam etre sur de son coup quand on propose un groupe a Atlantic. Aujourd'hui, les labels offrent moins de contrats qu'avant. Jusqu'ici, j'ai reussi a faire endisquer un groupe, Baby Chaos. Je me croise les doigts ... » Avec raison, car Ia pression est forte dans ce metier: suffit de quelques mauvais choix et on vous montre Ia sortie. <<C' est vrai, mais en me me temps, je rencomre des gens tell em em interessants que Ia pression, au fond, je m' en balance!» RICHARD LABBE Elle se pince chaque marin, Melissa Auf der Maur. A 25 ans, Ia rouquine Momrealaise tiem Ia basse au sein de Hole, le populaire groupe de Courtney Love. <<Dire qu'au depart, je ne voulais rien savoir», rigole-t-elle. Elle peut rire, Ia Melissa. Fringance et audacieuse, pas pretentieuse pour deux so us, Auf der Maur mene un gros uain de vie. Les voyages, les coumees, lessrudios ... En plus, elles'est retrouveeen couverrure du magazine Rolling Sto11e! Pas mal pour une fille qui ne voulait pas vendre son arne au rock'n'roll... <<C'est Billy Corgan (le chanteur des Smashing Pumpkins) qui a parte de moi a Courtney Love. On seconnaissait deja, etil m'a die que Hole se cherchait une bassiste. J'hesitais, ce n'ecait pas rna musique, pas mon pays, pas mes amis ... Mais 24 heures plus tard, je prenais l'avion!» II faut dire que Ia nocoriete, dans Ia famille Auf der Maur, on conna1t 9a. Son pere est nul autre que Nick Auf der Maur, ex-conseiller municipal, chroniqueur au coude Ieger eta Ia plume aceree. Quant a sa mere, Linda Gaboriau, elle fut Ia premiere femme D.J. en ville - a CHOM FM, dans les annees 70- et cohabita brievement avec: .. Frank Zappa! Avec de tels parents, pas etonnant que Melissa se retrouve sous les projecteurs ... «C'estvrai qu'ils m'ont coujoUJrs appuyee. Ils soot tres comprehensifs face aux arts.» Outre son talent de musicienne, ~ lelissa est aussi une crack de Ia photo, qu'elle a erudiee a Concordia. Mais revenons a Hole: <<Nous repetons depuis quelques semaines en Californie et un album devrait panlitre sous peu.>> Finalement, Ia decision de joindre Ia bande a Courtney se sera averee sage. «Ouais, mais il y a aussi )'aspect marketing, les compromis. Ce n'est pas toujours excitant. Heureusement qu 'i I y a lesshows ... et les cadeaux! Certains designers, comme Helmut Lang, nous envoient regulierement quelques creations. Rien de plus cool que de porter un vetement griffe sur une jupe de friperie! » Luxe de Star. R.L. Sous ses airs de lutin, Cozmik Kay (alias Sylvain Ferland) cache une intransigeance anistique total e. Capable de decreter des opinions tranchees avec Ia franchise d 'un enfant et I' experienced 'u n gars qui cotoie Ia scene techno-rave depuis ses debuts. Plutot casanier aujourd'hui (a 25 ans!), le graphisce:(/yerma11 est surtout un maniaque de travail. Quand il ne fait pas Ie graphisme des affiches des Foufounes Electriques ou des flyers pour des soirees techno, il travaille sur son fanzine (minimagazine underground). II en a toujours un en cours, comme un terrain de jeux, un laboratoire. En ce moment, c'est le bimensuel12 %. Uunivers de ,<J'envahisseur de Zupton » est identifiable en un din d'reil: couleurs tres vives, personnages tres bede, typo voloncairement obscure. <<C'est pour faire sortir les gens de leur passivite, les obliger a manipuler les flyers ou le fanzine.» Cote musique, on lui doic aussi Ia tres belle pochette du dernier album des French B, Au-de/a du dtlai. Vrai que ce n'est pas du techno ... Maison peut etre intransigeant et curieux! NORA BEN sAADOUNE Van dernier, le Playground ecait embrase par une revelation: le techno peut prendre des formes subtiles et intelligences! C'etait le party-rave «Ninja Tune», avec des numeros a comber par terre de Coldcut, D.J. Food et Funki Porcini. Ou larencontred'une techno mixan.tjtmgle, hip-hop, jazz, voire meme une pincee de country, Ie tout avec un humour flagrant. Oepuis l'automne, ce label britannique tres prolifique est represente en Amerique du Nord a partir de ... Montreal, grace a deux D.J. 's, Gnat et Wig (plus Philippa aux chiffres), des <<veterans» de Ia scene techno montrealaise. Gnat, extraverti, n 'est jarnais avare d'un commencaire caustique sur ... a peu pres tout! Wig Oeff Waye de son vrai nom) est un ancien de Ia maison de disques quebecoise Cargo et aussi partenaire dans un label techno base a Ottawa, Discreet/ Indiscreet. Ninja a Montreal, c' est une vraie aubaine pour nous! A Londres, le Ia bel a deja sa soiree legendaire, <<Stealth». Depuis fevrier, cecevenement s'exporte de ce cote-ci de !'Atlantique avec une tournee de 13 villes, dont Montreal. Premier D.J.Iocal a etre signe sur Ninja Tune: Kid Koala, le petit mag_icien scratcheur du groupe d'acid-jazz Bullfrog. A 22 ans, on a vu pire! N.B.S. | |
I'm feeling the president right now.. |
Found An "elle Québec" Article From 97 About The Montreal Scene
Page: 1 |
[ Top Of Page ] |
Post A Reply |
You must be logged in to post a reply.
[ Top Of Page ] |