Rave Radio: Offline (0/0)
Adresse électronique: Mot de passe:
Anonymous
Crée un compte
Mot de passe oublié?
News (Media Awareness Project) - UK: The Secret Cannabis Kings Next Door
Title:UK: The Secret Cannabis Kings Next Door
Published On:2010-03-28
Source:Sunday Times (UK)
Fetched On:2010-04-02 02:41:49
THE SECRET CANNABIS KINGS NEXT DOOR

Hannah isn't just the girl next door. She's a teacher who cultivates
cannabis on the side. Meet the middle-class growers with a taste for
easy money and uneasy morals

Meet Alex. He is 26, handsome, privately educated, and, for most of
his week, a freelance director of documentaries. His wardrobe is
immaculately shabby: designer jeans, cast-off T-shirts and vintage
trainers. The kitchen of his boutique Victorian terraced house is
decked with a vast, chrome Smeg refrigerator, a dining table for 12,
and two sinks so deep you could bathe in them. He's just had Velux
windows put in, so the room catches the morning light. He also has
big plans for the garden.

This life looks enviable, does it not? Now ask Alex how he achieved
all this so young. Easy, he says: the money grew on trees.

Alex is, in his spare time, a cultivator of high-grade cannabis. For
three or four hours a week he tends to the 40 or so marijuana plants
that grow in his spare room under the glare of fierce lamps. Once
every two months he crops those plants, bags them, makes a phone
call, and waits for a man with a suitcase to arrive. Each harvest
delivers around five kilograms of a strain of skunk known in the
market as "Cheese" on account of its powerful aroma. A kilogram of
Cheese is worth around UKP5,000, wholesale.

Alex is hoping for five, or possibly six harvests this year. His
plants are occasionally prone to disease, and he has overheads to
pay. Still, he hopes to clear an annual UKP100,000 profit. Naturally,
it will be tax-free.

None of Alex's neighbours on his quiet street in an affluent city in
the southwest knows about his sideline. How would they? He appears to
them as he does to me -- a polite, successful young man with a
burgeoning career. There is never any noise from the house, nor any
smell. Alex does not smoke cannabis himself. His sideline is, in his
words, "all about the profit".

He is not alone. Meet Hannah, a well-spoken, 31-year-old
primary-school teacher who works in the same city as Alex, with the
kind of cute looks that -- according to one of her friends -- "make
dads turn up to parent-teacher evenings". When Hannah left
university, she worked as a PR in London for several years before
quitting to have a baby. After splitting up with the father of her
child, she retrained as a primary-school teacher and moved out of the
capital. Like many recent graduates, she has "significant" student
debts. So, two years ago, she turned, as many of her friends had done
before her, to a lucrative hobby. She began growing weed.

Hannah generates much less money through cannabis than Alex, but
still makes enough to pay her rent and bills. If she were caught she
would lose everything: her profession, her reputation, and, for the
period of a likely two-year custodial sentence, her child. Why take the risk?

"I know, I know," she says, giggling nervously. "It is a risk, and
you're always weighing it up in your mind. Is it worth it? But I earn
UKP20,000 a year as a primary-school teacher. I've got a child to
look after. I don't get any help from my son's father. I've got
debts. The cost of living is so high. If I wasn't making any extra
money I'd be back living with my mum, as a lot of my friends are.

"It comes down to this: I want to do something with my life and this
is a way of helping me reach my goals. Maybe, when I'm further along
in my career, and I get paid better, I'll stop. For now, it's helping
me achieve something, and that's great."

You will have noticed that this is not, at heart, a drugs story. It's
a money story. More and more young professional Britons are turning
to cannabis cultivation as a profit-making venture. They are
teachers, lawyers, designers, property developers and plumbers. They
should be thriving in the legitimate success of their careers but,
somehow, they are not. For some reason, they think they need a little
extra on the side.

Where does the money go? One 27-year-old energy consultant I spoke to
said growing cannabis was the only way he could afford a holiday. A
plumber, who was laid off by his company six months ago, said he was
using his bi-monthly output of skunk as a top-up to his jobseekers'
allowance and would quit the moment he found work again. One couple,
who work as graphic designers (and whose lives will surely be
examined when some future Andrew Marr comes to anecdotalise the early
21st century) have sold cannabis to pay for three courses of IVF treatment.

Over three months, I spoke to many of these part-time cultivators, on
condition that I would not reveal their names or locations. None of
them thought their extracurricular activities made them criminals.
But every single one recognised the grave criminal consequences of
being discovered: a prison sentence. They took the risk simply
because it was -- financially -- worth it.

These middle-class amateur growers are not kingpins in Britain's UKP5
billion drugs market. They are, however, a swelling sector of the
cannabis trade. A recent study by the Independent Drug Monitoring
Unit found that some 60% of cannabis consumed in Britain is
home-grown, compared to 10% in 1984.

The charity DrugScope believes organised gangs, often from Vietnam,
produce about 75% of the home-grown cannabis on our streets. The rest
is produced by the cottage industry: people like Hannah and Alex.

The deliciously named Dr Gary Potter -- an expert in this field --
has noticed a sharp rise in the number of domestic growers. "There is
a huge demand for it. Ten, 15 years ago, most of the cannabis in the
UK was imported -- normally in resin form," he says. "Now, that's changed."

Most of the cannabis consumed in Britain now is skunk -- the leafy,
powerful form of the drug -- because most of it is now home-grown.
Two factors are behind this "buy local" explosion. There are internet
sites that lay out how to grow and dozens of shops that sell the
equipment, including the complex hydroponic growing systems and
high-wattage lamps, to get started. These shops are not illegal,
because the products they sell could as easily be used to grow
tomatoes as cannabis. "But when the guy in the shop asks someone how
his tomatoes are getting on," says Potter, "it's with a nudge and a
wink. Everyone knows what they're talking about."

This combination of factors has led to a revolution. "For criminal
gangs, it becomes simple," says Potter. "Why import, when you can set
up an operation in Britain? Either you do big, risky imports... or
you set up an operation that makes UKP1m a year from one house."

For those with ambitions to grow on a smaller scale, the current
climate is also fecund. "When you're talking about middle-class
growers, it becomes fascinating," he says. "Five years ago, say, a
lot of people got into it because they wanted to get away from the
black market. They really were cultivating for personal use, and
distributing among their friends. But recently people have realised
that growing is not only really easy, but you can make a fortune
doing it. The temptation to increase the scale of the operation is
too great to resist."

Ethically, this is a difficult area. Finding a consensus on the
relative harm of cannabis is like trying to cross a motorway on a
unicycle -- one rarely reaches a conclusion intact. One grower viewed
the argument in terms of the relative impact on society. "You ask the
police who they'd rather deal with in a city centre on a Saturday
night," he said. "A hundred stoners or a hundred pissheads? The
answer's simple."

Does he feels guilty about people who develop psychiatric illness as
a result of cannabis misuse? "No, it's the same as alcoholics," he
says. "Should we ban alcohol because some people get ill by using it?
I don't think cannabis is any more dangerous than wine. Whether other
people abuse it or not isn't really my business."

Variations on this argument are being played out at the highest
levels -- most visibly during the recent furore surrounding the
sacking of Professor David Nutt, the government's chief drug adviser.
To recap, Nutt publicly disagreed with Jacqui Smith when the former
home secretary moved cannabis from a class-C drug to a class-B. And
he was sacked by the current home secretary, Alan Johnson, after he
claimed alcohol and tobacco were more harmful than LSD, ecstasy and cannabis.

The one incontrovertible fact about cannabis is it remains, for the
moment, illegal. For long-time devotees like Frank and Andrew, this
is an absurd situation. "Don't you think it's a little unnatural to
make nature against the law?" says Andrew.

Andrew is 33. He has dreadlocks and works as a park warden in a small
northern city. His friend Frank is 42, wears an anorak, and runs his
own IT business. They both grow cannabis and have the glazed, cheery
look of men who have spent too much time indulging their particular
poison. They are what Potter would call "social growers". Frank, in
particular, is a guru in the home-grown community. He calls himself a
"self-appointed tester of new strains," and has about 40 types of
cannabis in his possession. Much of his spare time is spent
contacting similar enthusiasts in other parts of the world and
arranging to swap seeds. He shows me his Mexican, Egyptian, West
Virginian and Lebanese strains. Impressive, I say -- although all the
seeds look roughly similar.

"Yes, but they smoke incredibly differently," says Frank. "I've got a
Mexican a lot of people don't like, because it's quite speedy and not
remotely narcotic. I've got a Colombian which is quite cerebral.
There's Pakistani weed that is incredibly narcotic -- you smoke it
and you pass out. So there's a whole range -- it's a delicate
business." He lights a joint.

Frank and Andrew have noticed a marked increase in the number of
police raids on cannabis factories in the suburbs. The arrests have
focused on commercial Vietnamese and Chinese gangs operating out of
rented, gutted terraced houses. Now, most of the domestic growers
that Andrew and Frank know have decided to lie low -- cultivating a
few plants at a time and making sure they only deal to friends.

For small-time growers like Andrew and Frank, however, profit is not
the main concern. They simply wish to grow, and smoke, among friends.
When the police's tails are up, their biggest problem is concealing
the energy consumption needed to keep high-watt lightbulbs glowing
for 12 hours a day. "That said, I've got a neighbour who pays UKP600
a month for his electricity and nobody ever bothers him," says Frank.

For committed growers, there are, naturally, ways and means to bypass
the electricity problem. Either they keep their operation small
enough that nobody would notice the spike in energy use, or they
steal it. Many of the criminal gangs jack their electricity from
neighbours using rudimentary and dangerous techniques. It can turn
their houses into fire traps -- and has led to a number of deaths.
For the upmarket grower, like Alex, the solution is safer, but more
expensive: he paid a dodgy electrician UKP200 to wire his house into
the national grid.

The real money is made by those who set up new growers. In exchange
for half the profits from a domestic operation, an "instructor" will
lend you equipment, teach you the basics of cultivation and check on
your crop. Some instructors have 20 "students" working for them --
and they make a fortune.

Middle-class growers often make a big show about how their activities
bypass the criminal underworld. The out-of-work plumber I spoke to
said: "I don't have a criminal record and have no intention of changing that."

This desire to bypass the black market is why the current trend for
home-growing flourished: cannabis smokers wanted to ensure that what
they put between the rolling papers was not muck off a boat from
Holland but was grown with love and attention by someone not unlike
them. Despite this, the professional criminals intrude. Hannah tells
me her biggest fear is not from the police, but from gangs who wait
around outside grow shops and follow cultivators back to their house:
"If you have the plants and the set-up in the house, you know there
are criminal gangs who come and try to do you over, and steal your
stuff. So I've had to be a little bit savvy."

Growers can be as savvy as they like, but someone has to sell their
product for them. And that someone is unlikely to have a respectable
day job. On one surreal November afternoon,

I sat in an Audi estate car with a middle-aged Indian drug dealer
called Sly, who had gold teeth and an affable manner. He told me that
the "white boys" who came to him with their crop to sell were only
one section of the market, and a vulnerable one. "In this city,
there's many gangs -- black gangs, Asian gangs, Chinese gangs -- and
everyone's growing now," he says. "They've realised they can make
money from the home-grown, high-grade. All the kids... the only thing
they want to smoke is high grade, things like Cheese and Kush
[another powerful strain of skunk]. The smellier and stronger the
better. If it knocks them out after one hit, they don't care. A lot
of white boys who are growing it have been robbed. Gangs come round
and steal their crop."

If you want to know why small-scale growing operations generate
criminal interest, the answer is in the numbers. At the end of my
interview, I receive a lesson in economics. The price of top-grade
skunk has risen dramatically. A grower -- Alex, for instance -- can
now sell a kilogram of Cheese for around UKP5,000 to Sly. Sly then
breaks that kilogram down into four "bars" of nine ounces each. These
retail at UKP1,500-UKP1,600 each, meaning the kilogram that Alex sold
to Sly is now worth between UKP6,000-6,400. Those bars are passed on
to local-level dealers, who sell them on, in ounces, half-ounces, or
quarter-ounces, for UKP250 or more per ounce. The kilogram Alex sold
wholesale for UKP5,000 finishes its market journey with a street
value of nearly UKP10,000.

It's tempting to see middle-class growers as they see themselves:
squeaky-clean organic farmers in a supermarket world. But many have
crossed the dividing line into serious crime. Over an orange juice at
a fellow cultivator's house I meet Michael, a successful, 36-year-old
property developer who used to grow cannabis, but stopped two years
ago. Why? "I was running for the local council," he says, laughing.
"I didn't think it would reflect well on my party if I had a knock on
the door from the police."

I wonder what Michael's party -- he won't tell me which -- would have
thought had his past come to light. He was brought up as the son of a
headteacher in an affluent part of the West Country -- "very
conservative, very middle-class," he says -- but in his late teenage
years became "immersed in the rave culture". Soon enough, he dropped
out of college and was financing himself entirely through dealing
hard drugs, including crack and speed. It was only when he stopped
that life to pursue a career as a developer that he began growing weed.

"To be honest with you," he says, "compared to the money I'd been
making, the income from growing wasn't much. Maybe UKP50,000 a year,
and I had to work hard for it. I used it to service my debts while I
got on with being a developer."

I'm not sure on what planet UKP50,000, tax-free, as a sideline,
counts as "not much". But as Alex told me, making so much money from
an endlessly renewable source soon warps your perception of the
world. He first began growing weed when he was a 19-year-old undergraduate.

"I was relatively skint then," Alex says. "But a friend of mine and I
started growing a few plants, and within three months we were getting
UKP7,000 each every 8-10 weeks. Suddenly, I had no concept of the
real value of money. I went out every weekend and spent at least
UKP500 on a night out. I started buying expensive things. Before I
knew it, I owed people two or three grand, despite making all this
money -- because I was always living beyond my means."

Alex stopped growing at the end of his degree course and concentrated
on his career. He only started his operation again this year to
finance a particular project and buy equipment. "I'm doing this for
the sake of my career. This could set me up, professionally, for a
long time," he says.

The question is: why should so many young, outwardly successful
people risk their freedom for a little extra cash? I try to conjure
compelling societal reasons. Is this trend occurring because of my
generation's collective loss of faith in the idea of a career for
life? Is it because our belief in our parents' credo that success at
work will be translated into a desirable lifestyle has fractured? Or
is it because our lives are already awash with drugs of every kind?

None of these explanations, on its own, will do. Instead, I keep
returning to Dr Potter's more straightforward diagnosis: people have
realised they can make a fortune. It's easy money, and when you see
easy money, you take it. Therein lies the central irony of this
phenomenon. For a generation in the 1960s, cannabis symbolised those
heartfelt hippy cliches of free love, dropping out and sticking it to the man.

In the dying days of the last acquisitive decade, and the early days
of this one, we have put aside such childish things and seen the drug
for what it really is -- a cash cow.
Commentaires des membres
Aucun commentaire du membre disponible...